スポンサー1

Cydiaの標準リポジトリであるModMyiがアーカイブされました

シェアする

スポンサー2

Cydiaの標準リポジトリであるModMyiがアーカイブされましたということで説明します。


1.簡単な説明



@ModMyTweetsのツイートによると、ModMyiはアーカイブされ、今後、このリポジトリから脱獄アプリのアップデートは行われないということです。


それに伴って、ModMyiのリポジトリから脱獄アプリのアップデートは出来なくなった為、開発者にはBigbossに脱獄アプリをアップロードする事をお勧めしています。


また、既存の脱獄アプリ関しては、ModMyiのリポジトリ所有権がCydiaの開発元であるSaurikITに移譲された為、今まで通り脱獄アプリをダウンロードしてインストールする事が出来ます。


ModMyiリポジトリを生かし続けることを約束していたのは事実ですが、リポジトリを実行するコストは予想以上に高くなっており、すべての約束を守ることが出来ず申し訳ありませんでした。


デフォルトの Cydia のリポジトリとして、これらすべての素晴らしい年をいただき、ありがとうございます。


それらの年は忘れません。というのが最後の言葉でした。


この説明の詳細は、以下の記事の全文と翻訳をご覧ください。

2.記事の全文と翻訳
ModMyi Cydia repository has been archived, thank you for all these years.
「ModMyi Cydiaのリポジトリがアーカイブされました。」
While bringing only good news would be beautiful, the reality isn’t as colourful.
「良いニュースだけをもたらすことは美しいものですが、現実はカラフルではありません。」
It’s a sad day indeed. We, unfortunately, have to announce that the ModMyi Cydia Repository has been archived and won’t be taking any new packages.

「確かに悲しい日です。我々は、残念ながら、ModMyi Cydia のリポジトリがアーカイブされていることを発表する必要があり、任意の新しいパッケージを取ることはありません。」

After ModMy, Mobile Nations (ModMy’s parent company) and SaurikIT finished our discussions, there was a clear but sad result to the issue of Cydia and repositories. ModMyi was not plausible to keep going as server costs were insane and the money the repository
generated was way below the required amount to keep the repository, not with an economic gain, but to even keep it non-profit.
「ModMy、Mobile Nations(ModMyの親会社)とSaurikITが話し合いを終えた後、Cydiaとリポジトリの問題にはっきりとした悲しい結果があった。 ModMyiはサーバーのコストが狂っていて、リポジトリを生成するために必要な金額を下回っていましたが、経済的利益ではなく、非営利のままにしておく必要がありました。」 
So we are very sad to say that after 10 wonderful years with the community, the ModMyi repository ownership has transferred over to SaurikIT where the repository was archived.
「だから我々はコミュニティーで10年を過ごした後、ModMyiのリポジトリ所有権がSaurikITに移譲されたと言うのは非常に悲しいことです。 」
But what does this mean?
「しかし、これはどういう意味ですか?」
Downloading packages
『パッケージのダウンロード 』
You will still be able to access all your packages which you have previously purchased or downloaded and even those which you haven’t. The repository has been frozen in time, which means that everything will work the way it used to with the exception
that uploading new packages will not be possible anymore.
「これまでに購入したパッケージやダウンロードしていないパッケージや、まだ購入していないパッケージにもアクセスできます。リポジトリは時間内に凍結されました。つまり、新しいパッケージのアップロードはもはや不可能であることを除いて、すべてが以前と同じように機能します。 」
Uploading packages
『パッケージのアップロード 』
As stated above, uploading packages will no longer be possible. Developers won’t be able to access the Developer Centre anymore. We advise uploading to BigBoss, which is the second big default Cydia repository.
「上で述べたように、パッケージをアップロードすることはもはや不可能です。開発者はデベロッパーセンターにアクセスできなくなります。 2番目に大きなデフォルトのCydiaリポジトリであるBigBossにアップロードすることをお勧めします。 」
「BigBossにパッケージをアップロードする」

The future of ModMy.com
『ModMy.comの未来』
ModMy.com has just begun and it’s separated from the repository. We will continue to deliver the technology enthusiast news you expect from us, and even more so, as we are actually in the process of hiring more people to cover more areas. If you think
you have what it takes, why not let us know?
「ModMy.comは始まったばかりで、リポジトリから分離されています。私たちは、あなたが私たちから期待している技術愛好家のニュースを引き続き提供し、さらに多くの人々を雇用してより多くの分野をカバーする過程にあります。あなたはそれが必要なものを持っていると思うなら、私たちに知らせてみませんか? 」
Some explanation
『いくつかの説明 』
While it’s true that I promised that we will keep the repository alive, the costs of running the repository have been higher than estimated and it kept growing. Not all promises can be kept and I won’t try to blur your vision and try to excuse myself.
I have failed you and I am terribly sorry for doing so. I tried my best, but it wasn’t enough.
「リポジトリを生かし続けることを約束していたのは事実ですが、リポジトリを実行するコストは予想以上に高くなっています。すべての約束を守ることはできませんし、私はあなたのビジョンをぼかさず、自分自身を言い訳しようとはしません。私はあなたに失敗しました。私はとても大変申し訳ありません。私はベストを尽くしましたが、それだけでは不十分でした。 」
We only hope that this won’t result in us losing your trust.
「これが私たちの信頼を失わせないことを願っています。 」
Thank you for all these wonderful years as a default Cydia repository. Those years won’t be forgotten.

「デフォルトの Cydia のリポジトリとして、これらすべての素晴らしい年をいただき、ありがとうございます。それらの年は忘れられない。」

3.リポジトリのURLの変更

ModMyiのリポジトリ所有権がSaurikITに移譲された為、リポジトリのリンクも変更されています。

•変更前

•変更後

スポンサー3
スポンサーリンク
スポンサー2(PC)



スポンサー2(PC)



シェアする

フォローする

スポンサーリンク
スポンサー2(PC)